{"id":336,"date":"2015-07-08T20:30:59","date_gmt":"2015-07-08T20:30:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/?p=336"},"modified":"2015-07-09T09:24:41","modified_gmt":"2015-07-09T09:24:41","slug":"zumaiko-telmo-deun-traineruaren-marka-aparta-el-excepcional-record-de-la-telmo-deun-zumaiarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/2015\/07\/zumaiko-telmo-deun-traineruaren-marka-aparta-el-excepcional-record-de-la-telmo-deun-zumaiarra\/","title":{"rendered":"Zumaiko Telmo Deun traineruaren marka aparta \/ El excepcional r\u00e9cord de la Telmo Deun zumaiarra"},"content":{"rendered":"

1984. urtean Zumaiako Aita Mari elkarteak euskal arraunketaren historian leku berezia, ohorezkoa, lortu zuen. Hogei bandera irabazi zituen Telmo Deunek traineru denboraldian. Gerora berdindu ez den eta nekez hautsiko den marka jarri zuten zumaiarrek.<\/p>\n

Kaiku (txapeldun Kontxan 1982an), Orio (1983an) eta Santurtzi (1985an Kontxan garaile) urte haietan goi mailan ari zirela ikusita, Zumaiaren errekorraren meritua are handiagoa da.
\nLuis Mari Olasagasti, Luxia<\/em>, oriotarra (arraunlaria 1970ko hamarkadan Orion) entrenatzaile zela, eta beste oriotar bat, Klaudio Etxeberria, Gorria<\/em> handia, patroi jarrita, Telmo Deun traineruak errekorren errekorra jarri zuen 1984ko denboraldian: jokatutako bandera guztiak irabazi, 20 hain zuzen ere.<\/p>\n

Gipuzkoako, Euskadiko eta Espainiako txapelketetan urrea irabazteaz gain, banan banan denboraldiko bandera handi guztiak eskuratu zituzten zumaiarrek: Kontxako Bandera, Zarautz, Nerbioi, El corte ingl\u00e9s eta abar.<\/p>\n

Ordena honetan, bandera hauek etxeratu zituzten zumaiarrek: Castro Urdialesen Gurutze Gorria Saria, Portus Amanus Bandera eta Castro Urdialeseko Bandera; Santurtziko Ikurrina, Donostiako Gurutze Gorriko Bandera, Hondarribiako Ikurrina, Getxoko Ikurrina, Pasaiako Ikurrina, Portugaleteko Bandera, Zarauzko Ikurrina, Euskadiko Txapelketa, Gipuzkoako Txapelketa, Bilboko Hiria Bandera, Estatuko Txapelketa, Kontxako Bandera, Santo\u00f1ako Bandera, Nerbioi Sari Nagusia, El Corte Ingl\u00e9s Saria, Zierbenako Bandera eta El Le\u00f3n Bandera (denboraldiaren trainerurik onenari).<\/p>\n

Olasagasti, Luxiak kontatzen zuenez, bazituen kuadrilan hamazortzi arraunlari \u201cedozein momentutan tostan jarri eta oso ondo erantzungo zutenak\u201d. Zumaiko gazteez gain, Olasagastiren arraunlariak inguruko baserrietatko jendea zen: Itziar, Azpeitia, Errezil, Zestoakoa eta abar. Luxiak ikusita eta ikasita zuen Ortzaikako Olidendarrek Lasarte-Michelinen-eta arrakasta handiz erabilitako metodoa. Baserritar haiek, primerako gaia, eta oriotar teknikari eta patroiaren jakintza izan ziren balentria haren sekretua.<\/p>\n

\"remo-orio2\"<\/a><\/p>\n

En 1984 el club Aita Mari de Zumaia inscribi\u00f3 su nombre con letras de oro en la historia del remo vasco. La Telmo deun zumaiarra gan\u00f3 nada menos que veinte banderas en la temporada de traineras. Instauraron una marca a\u00fan sin igualar, y que se me antoja dificil de alcanzar. <\/em>En aquellos a\u00f1os en que el Kaiku (campe\u00f3n en La concha en 1982), Orio (en 1983) y Santurtzi (vencedor en Donostia en 1985) estaban a un gran nivel, es a\u00fan m\u00e1s impresionante el r\u00e9cord de Zumaia. Siendo entrenador el oriotarra Luis Mari Olasagasti, <\/em>Luxia, (remero en Orio en la d\u00e9cada de 1970), con otro oriotarra, Klaudio Etxeberria, <\/em>Gorria, en el puesto de patr\u00f3n, la Telmo Deun roja instaur\u00f3 el r\u00e9cord de r\u00e9cords: gan\u00f3 la totalidad de las banderas que disput\u00f3 aquel verano, un total de 20.<\/em><\/p>\n

Zumaia se impuso, adem\u00e1s de en los campeonatos provincial, en el de Euskadi y en el de Espa\u00f1a, en las principales banderas de la temporada: la Bandera de La concha, la Ikurri\u00f1a de Zarautz, en el Gran premio Nervi\u00f3n y el de El corte ingl\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Los zumaiarras se hicieron con las siguientes banderas, por este orden: Premio Cruz Roja de Castro Urdiales, las banderas Portus amanus y la de Castro Urdiales; la bandera de Santurtzi, la bandera de la Cruz Roja en Donostia, la Ikurri\u00f1a de Hondarribia, la de Getxo, Pasaia, la bandera de Portugalete, Ikurri\u00f1a de Zarautz, los campeonatos provincial, vasco y estatal, Villa de Bilbao, la Regata de La concha, Santo\u00f1a, Nervi\u00f3n, Corte Ingl\u00e9s, Zierbana eta El le\u00f3n bandera (a la mejor trainera de la temporada)<\/em><\/p>\n

Tal y como contaba Olasagasti, Luxia, \u00abcontaba con dieciocho remeros que en cualquier momento pod\u00edan ser titulares y que respond\u00edan perfectamente\u201d. Adem\u00e1s de algunos j\u00f3venes zumaiarras, sus remeros proced\u00edan de caserios de Itziar, Azpeitia, Errezil, Zestoa etc. Luxia hab\u00eda visto y aprendido en el barrio oriotarra de Ortzaika el \u00e9xito de esta politica por parte de los hermanos Oliden con la trainera de Lasarte-Michelin. La excelente condici\u00f3n f\u00edsica de aquellos baserritarras, unida al saber del entrenador y del patr\u00f3n oriotarras fueron los art\u00edfices de la haza\u00f1a.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1984. urtean Zumaiako Aita Mari elkarteak euskal arraunketaren historian leku berezia, ohorezkoa, lortu zuen. Hogei bandera irabazi zituen Telmo Deunek traineru denboraldian. Gerora berdindu ez den eta nekez hautsiko den marka jarri zuten zumaiarrek. Kaiku (txapeldun Kontxan 1982an), Orio (1983an)… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arraunikasi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}