Tosta eta mugikorra, eskutik / Fijo y móvil, de la mano

Aurreko idatzian adierazi dudan moduan, Donostiako Ur-kirolak izan zen hasi zen lehena Hego Euskal Herrian arraunketa olinpikoa praktikatzen. Donostiarrak mugikorretik tostara pasatzen saiiatu ziren, baina ez zuten emaitza onik lortu. Aitzitik, oriotarrak, 1970. urtean, guztion ahoak zabal-zabalik utzi zituen erakustaldia…

Arraunketa olinpikoa Euskal Herrian / El remo olímpico en Euskal Herria

Duela 50 urte sortu zen Orioko Club de Remo Olinpico izenekoa, eta urte gutxitan arrakasta lortu zuen Estatu mailan. Baina oriotarrak ez ziren izan modalitate modernoa praktikatu zuten lehenengo euskal arranlariak. 1940ko hamarkadaz geroztik, Donostiako Ur-kirolak taldean lehiatzen ziren aulki…

Orioko Arraunketa Olinpikoko Klubaren 50. urteurrena / 50 Aniversario del Club de Remo de Orio

  Arraunzaleok, noski, hau da egun hauetako gaia, Orioko klubaren 50. urteurrena eta datorren larunbateko nazioarteko estropadak. Ikusgarria izango da, zalantzarik gabe: 1000 metroko estropadak, kanporaketak, finalak… Cambridge-ko zortzikoa, txapeldun portugaldarra Caminhense, Sevillako Labradores taldeko zortzikoa, Estatuko txapelduna.. Orioko zortzikoa!,…